The good news is that copper toxicity shouldn't be a worry at all. Irritation is the main thing to keep in mind when mixing a finished product.
Please email Dr. Pickart directly and he'll be able to assist - Send an email to: firstname.lastname@example.org
You can copy / paste your above questions and send them in the email. Dr. Pickart would be the best person to check with on this.